Die nächste Vorstandssitzung des neuen Vereins 'Deutsch Französsiches Forum Kassel e.V. Cercle Francais' findet statt am 5.11.2018 in den Räumen des Kulturnetztes,  Untere Königsstraße 46a.

Zeit: 18:30 Uhr


Les frères Grimm et Charles Perrault

31.10.2018 um 18h30

Brüder-Grimm-Platz 4


Les Contes d‘enfants et du foyer des frères Grimm sont, après la Bible de Luther, le livre le plus connu et le plus largement répandu dans le monde. Leur diffusion à travers le monde est la preuve de leur exemplarité. Leur singularité et leur rayonnement au niveau mondial viennent du fait que cet encodage littéraire déborde le cadre de référence allemand et européen pour donner une structure universelle à la tradition transculturelle des contes de fée. Les „Histoires ou Contes du Temps Passé“ de Charles Perrault – notamment „Le Petit Chaperon Rouge“, „La Belle au Bois Dormant“, „Cendrillon“ et autres – y jouent aussi un rôle important.
Bernhard Lauer présentera les rapports entre les Frères Grimm et Charles Perrault  et évoquera  la relation des Frères Grimm avec la France au XIXème ainsi que les influences réciproques mutuelles – leurs traductions, leurs réécritures et leurs reconfigurations.

Soirée en coopération avec la Brüder Grimm Gesellschaft e.V.

Brüder-Grimm-Platz 4,  34119 Kassel


Wir möchten zudem auf die folgende Veranstaltung der Europa Union im November hinweisen.

Genaueres ist unter folgender Adresse zu finden:

www.europa-union-kassel.de/buergerbegegnung-2018/


 

 

Chansonabend

 

 

 

"Méditerranée"

 

 

 

Mittwoch, 21.11.2018
um 19.00 Uhr

 

Abendkasse und Einlass 18 Uhr

 

 

 

Philipp-Scheidemann-Haus    
 Holländische Str. 74, 34127 Kassel

 

Kartenvorverkauf Musikhaus Bauer & Hieber
 (Ständeplatz 13, bei Musik Eichler, 34117 Kassel)

 

 

 

Catherine Le Ray
chante 

 

"Méditerranée" (voc) 

 

 

 

Philippe Mira (piano)

 

 

 

Chansons, Swing, Jazz, Musette und Tango 

 

 

 

Eine musikalische Reise durch die Provence und entlang der Côte d’Azur, begleitet von berühmten französichen Chansons von u.a Trénet, Bécaud, Bardot, Fernandel, Montand, Aznavour und Tino Rossi. 

 

"Authentisch bis ins Detail gestalteten sie diese Spritztour …über drei Stunden währte die stürmisch beklatschte Hommage an die Interpreten des sonnenverwöhnten, französischen Südens“ 

 

(Süddeutsche Zeitung)  

 

      
Hörproben auf: www.catherine-leray.com

 

 

 

 


Am 5. Dezember 2018 findet die diesjährige Weihnachtsfeier des DFFK e.V. Cercle Francais in den Räumen des Kulturnetzes Kassel, Untere Königsstraße 46a, statt.

Die Feier beginnt um 18.00 Uhr.

Das Mitbringen von Speisen ist erwünscht.

Santa, Claus, Weihnachten, Rentier